Banished Failure Chapter 19 Release

Hi all! A release two days in a row is pretty rare! I’m proud of me, honestly. Also, I mentioned in an earlier post that you could tap into our RSS feed with an RSS reader, but I don’t think I explained that very well. There’s actually a link in the footer to this site’s…

Banished Failure Chapter 18 Release

Hi all! I’m alive! It’s been quite a while since I posted an update, my apologies. This chapter is a bit longer than usual, though! So that’s always good. Anyway, allow me to present chapter 18 of Banished Failure: The Things I Wish I Could Forget. As always, thanks for reading! – A

Banished Failure Chapter 17 Release

Hi all! Please do allow me to present chapter 17 of Banished Failure: A Battle in the Twilight. And as always, thanks for reading! – A

Banished Failure Chapter 16 Release

Hi all! Back-to-back releases, two days in a row?! Amazing! It’s a miracle! Anyway, this chapter is fairly slow, all things considered, so hopefully I’ll be able to put out the next chapter soon enough. So, without further ado, allow me to present chapter 16 of Banished Failure: Again, I Enter the Twilight. As always,…

Banished Failure Chapter 15 Release

Hi all! I should note a small change in my translations going forward: from now on, I’m going to leave Japanese honorifics (–san, –kun, –chan, etc.) untranslated. I spend way too much time dealing with how to translate these into English, and I recently realised that some professional translators just leave them as is when…

Banished Failure Chapter 14 Release

Hi all! Sorry for the delays. Ya girl’s been running around driving her mom from appointment to appointment for the past few days and just hasn’t had a lot of time. It’s time for the fight between Yuria and the generic antagonist kid whose name I don’t even remember! Yay! Anyway, without further ado, allow…

Banished Failure Chapter 13 Release

Hi all! Two chapters in one day! Wow! It’s a record! No special notes on this one, though, unfortunately. Anyway, please allow me to present chapter 13 of Banished Failure: The Selection Match Begins. And as always, thanks for reading! – A

Banished Failure Chapter 12 Release

Hi all! No particular notes on this one. The, uh, scene at the beginning of the chapter is a little gratuitous, but I suppose that’s par for the course with Japan… Anyway, allow me to present chapter 12 of Banished Failure: My Resolve. As always, thanks for reading! – A

Banished Failure Chapter 11 Release

Hi all! I recently noticed that someone has posted a review of this series on Novel Updates! It may not be my place to say this as the translator, but it felt kinda cool to see that, knowing that it may not have existed if I didn’t choose to translate this series. And that’s my…

Banished Failure Chapter 10 Release

Hi all! No particular notes for this one. No release tomorrow (Sunday), and Monday will be a Bygone Days release. Also, I’ll try to make, like, an actual release schedule tomorrow. Anyway, without further ado, let me present chapter 10 of Banished Failure. As always, thanks for reading! – A